Polish Translation - Suggestions

Discuss various in game translations for the supported languages.
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
4lex
Seeker
Seeker
Posts: 2
Joined: Tue Nov 07, 2017 3:27 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Polish Translation - Suggestions

Postby 4lex » Tue Nov 07, 2017 4:30 pm

So I've noticed that the text on the first loading screen after starting a campaign in Polish language is slightly unclear it says "Z stagecoach zniszczone, a dozorca nie ma, trzeba będzie odbyć podróż do wioski na piechotę". First two parts of this sentence are not completely translated. In my opinion: "Kiedy Dyliżans został zniszczony, a dozorca zniknął, trzeba będzie odbyć podróż do wioski na piechotę." would look better, because it looks like this one sentence was overlooked.

qadalape
Seeker
Seeker
Posts: 1
Joined: Tue Aug 21, 2018 12:52 am
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Polish Translation - Suggestions

Postby qadalape » Tue Aug 21, 2018 12:53 am

There are number of languages which taught and written in our world. People love to know these as they have desire for having such things and people use translator for such need. Any good may help for good essay writing for exam.

Vento52
Seeker
Seeker
Posts: 10
Joined: Thu Dec 13, 2018 4:10 am
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Polish Translation - Suggestions

Postby Vento52 » Thu Jan 16, 2020 12:56 pm

Translation is not a working and sometimes it does not work in a correct way so in this case you can write well with services called that provide good and original content for the assignment, essay or anything topic you are about to get.


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Return to “Translation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests