SB Strings Update/Added to Translation App

[redhookjohn]

Hey Translators!

Last week we uploaded all the new strings for Shieldbreaker up to the web app. This also had all of what was provided, please feel free to start reviewing the strings for improvements!


translate.darkestdungeon.com

[dnqbob]

[Agrivar]

I would like to add that, after a lot of months missing from the localisation webpage due to some heavy workload, I am currently working in finishing the translation of all the current strings for the "Spanish (Spain)" localisation. I expect to finish all string during this week, and I will end in the same situation as dnqbob: some strings are empty and others seem to have a wrong content. In any case, when I have ended my translation, we will see if my empty/wrong strings are the same as dndqbob's (this seems to be the case). Hope that helps to locate what is wrong with those strings.

I also wanted to intervene in this thread to give proof that the "community translation" it is not entirely abandoned!

[Thompson8]

Translation applications are not that good for someone who is not having a good vocabulary though so you can call upon someone through for doing your assignment work as you wont get time to get worried on the same page anyway.
you can make things more sorted as per the need though that is more necessary for anyone

[miaka14]

Thank you) I often use translation) I need to write and I often use literature in foreign languages. you can read my work here